:format(webp)){kind=logo}
Pravila o kolačićima
Ova hrvatska verzija prijevod je koji Vam nudimo radi lakšeg razumijevanja. Pravno je obvezujuća isključivo njemačka verzija. Pročitajte njemačku verziju
Ova web-stranica bez Vaše privole ne koristi kolačiće za praćenje, marketing ni analitiku. Jedini tehnički nužni kolačići su oni našeg pružatelja platnih usluga Stripe na stranici za rezervaciju (vidi dolje). Kako bismo mjerili uspjeh naših kampanja Google Ads, prikazujemo natpis o kolačićima putem kojega možete pristati na korištenje takvih kolačića ili ga odbiti.
Mjerenje dosega bez kolačića (Umami). Za anonimno mjerenje dosega koristimo Umami – softver za analitiku kojim sami upravljamo na vlastitom poslužitelju. Umami radi potpuno bez kolačića i bez pohrane osobnih podataka; prikupljeni podaci ostaju kod nas i ne prenose se trećim stranama. Samo uz Vašu privolu u natpisu Umami dodatno bilježi tijek Vašeg posjeta (snimanje sesije); unosi u obrasce su maskirani, a polja za plaćanje se ne snimaju. Ni snimanje ne postavlja kolačiće. Privolu možete povući putem „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
Plaćanje (Stripe). Kada plaćate na stranici za rezervaciju, Vaš preglednik učitava obrazac za plaćanje društva Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irska). Stripe postavlja tehnički nužne kolačiće poput __stripe_mid i __stripe_sid, koji služe sprječavanju prijevara i osiguravanju sigurnog plaćanja (§ 25 st. 2 TDDDG). To nisu promidžbeni kolačići. Pojedinosti možete pronaći u našim pravilima o zaštiti podataka.
Praćenje konverzija Google Ads. Kako bismo mjerili uspjeh naših oglasa, koristimo Google Ads (googletagmanager.com, googleadservices.com), koji može postavljati kolačiće poput _gcl_au ili slične identifikatore. Ti su kolačići prema zadanim postavkama onemogućeni (Google Consent Mode v2, zadana postavka „denied”) i postavljaju se tek kada u natpisu o kolačićima kliknete „Prihvati” (§ 25 st. 1 TDDDG). Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku povući ili obnoviti putem gumba „Postavke kolačića” u podnožju naše web-stranice.
Praćenje konverzija OpenAI Ads. Kako bismo mjerili uspjeh naših oglasa kod OpenAI-ja (npr. u ChatGPT-u), koristimo piksel OpenAI Ads (bzrcdn.openai.com), koji može pohranjivati kolačiće ili usporedive identifikatore. Učitava se tek kada u natpisu o kolačićima kliknete „Prihvati” (§ 25 st. 1 TDDDG) i javlja samo je li rezervacija dovršena. I ovu privolu možete u bilo kojem trenutku povući putem „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
Toplinske karte i snimanje sesije (UXWizz). Uz Vašu privolu u natpisu učitavamo UXWizz, kojim sami upravljamo na vlastitom poslužitelju (uxwizz.pabst-andreas.de). On pohranjuje identifikator u kolačiće ili u lokalnu pohranu Vašeg preglednika, izrađuje toplinske karte i bilježi tijek Vašeg posjeta. Unosi u obrasce su maskirani. Bez privole UXWizz se ne učitava; privolu možete povući putem „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
Podrijetlo Vašeg posjeta. Uz Vašu privolu u natpisu u lokalnoj pohrani Vašeg preglednika (unos al_attr) bilježimo kako ste prvi put došli do nas (domena s koje ste došli, parametri kampanje, odredišna stranica), kako bismo i kasniju rezervaciju mogli pripisati pravom oglasu ili izvoru. Unos ne sadrži osobne podatke. Bez privole na Vašem uređaju ništa od toga ne pohranjujemo.
Vaš odabir kolačića. Jeste li u natpisu prihvatili ili odbili, pohranjuje se u lokalnoj pohrani Vašeg preglednika kako se natpis ne bi ponovno pojavljivao pri svakom posjetu. Ta informacija ne napušta Vaš uređaj.
Ako se u budućnosti budu koristile dodatne ugrađene usluge trećih strana (npr. karta ili videozapis) koje koriste kolačiće ili usporedive tehnologije, o tome ćemo Vas ovdje zasebno obavijestiti i – gdje je potrebno – unaprijed zatražiti Vašu privolu.